《捕鼠器》－－中国的话剧想市场化，还是有一段路要走

看完《捕鼠器》的话剧，只有一种感慨，中国的话剧想市场化，还是有一段路要走。
不同国家语言上的各种梗，中西方文化差异，肢体语言的表现得让观众看得懂，对剧本改编者也是很大的考验。可惜《捕鼠器》完全没做到，以伦敦为背景展开的故事，硬是让我感觉到了东北大农村的情景。特别是受害人的关键台词“你甭想让我出去”，一秒让人出戏，天啊，分分钟东北二人转的感觉啊。整部戏看下来，让人唯一印象深刻的就是房东太太的看到受害人的那一声杀猪一样惨叫。
剧情不作专门评判，可惜了我阿加莎的大作。
还是真心希望国内多出一些像央华戏剧一样优秀的团队，像国家话剧院里一样优秀的话剧演员和赖声川一样优秀的导演。
感谢演员们的努力和付出。

本帖Z后由 幸福小泡芙 于 2019-07-01 15:58 编辑